梁宗庙歌七首 其六

南北朝 · 沈约 · 五言

原文
有命自天,于皇后帝
悠悠四海,莫不来祭
繁祉具膺,八神耸卫
福至有兆,庆来无际
播此馀休,于彼荒裔
译文 / 白话释义

天命源自上天,降临于皇后和帝。广阔的四海之中,没有人不来祭祀。众多的福祉全都承受,八位神灵恭敬护卫。福分到来有征兆,喜庆来临无边际。传播这剩余的福泽,到那荒远的边地。

注释

指皇后这一宫廷女性角色,在古代宫廷中地位崇高。;帝王,古代国家的最高统治者,这里指国家的君主。;众多的福祉,‘祉’指福祉、福分,‘繁’表示众多、丰富。;古代传说中的八位神灵,在诗中象征着神灵的护卫,具体所指可能因不同的神话传说而有所差异。;荒远的边地,‘荒’指荒芜、边远,‘裔’指边远之地的人或物。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了铺陈的手法,依次描绘了天命降临、四海来祭、神灵护卫、福兆庆来以及福泽传播等场景,层次分明,富有节奏感。情感表达上,展现出一种庄重、肃穆的氛围,对上天的敬畏以及对国家福祉的期盼之情溢于言表。意境营造上,通过‘四海’‘荒裔’等词汇,营造出宏大而广阔的意境,体现出国家的威严和影响力。主题思想上,强调了天命的神圣以及国家福祉的广泛传播,表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。