梁宗庙歌七首 其一
南北朝 · 沈约 · 五言
原文
功高礼洽,德尊乐备
三献具举,百司在位
诚敬罔愆,幽明同致
茫茫亿兆,无思不遂
盖之如天,容之如地
译文 / 白话释义
功绩高超且礼仪周详,品德尊崇且乐舞完备。三次献酒的仪式都已举行,各级官员都在位履职。内心的诚敬没有过失,幽冥两界都能感应。广大的亿万民众,没有愿望不能实现。庇护他们如同苍天,包容他们如同大地。
注释
古代祭祀时献酒三次,是一种重要的祭祀仪式。;全部举行,指三次献酒等祭祀仪式都得以顺利进行。;各种官吏,指在祭祀仪式中各级官员都各司其职,在位履职。;没有过失,表达了对祭祀时诚敬之心的要求,不能有丝毫的差错。;幽指阴间,明指阳世,这里指幽冥两界,强调祭祀能够感应到阴阳两界。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了排比的手法,如‘功高礼洽,德尊乐备。三献具举,百司在位。’等,增强了语言的节奏感和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口。在情感表达上,充分展现了对宗庙祭祀的庄严和崇敬之情,通过对宗庙祭祀场景的描绘,表达了对祖先的敬仰和对国家繁荣的祈愿。意境营造上,营造出一种庄严肃穆、宏大宽广的氛围,‘茫茫亿兆’一句更是将这种宏大展现得淋漓尽致。主题思想方面,主要围绕宗庙祭祀展开,强调了宗庙祭祀的重要性以及其对国家和民众的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。