莲花
宋 · 王迈 · 七言绝句
原文
莲花出自淤泥中,过眼嫣然色即空。
争似泥涂隐君子,褐衣怀玉古人风。
译文 / 白话释义
莲花从淤泥里生长出来,那眼前艳丽的色彩转瞬即逝如同色即是空的佛理。怎么比得上那些隐居在尘世中的君子,穿着粗布衣服却怀着美玉般高洁的品质,有着古人的风范。
注释
美好貌。形容莲花的艳丽姿态。;怎似;怎比得上。表示比较。;泥泞的道路,这里可引申为尘世。;隐士。‘隠’同‘隐’(yǐn),隐居不仕的人。;粗布衣服,古时贫贱者所服。;怀里藏着美玉,比喻有美德。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法。前两句描写莲花虽出于淤泥却有着艳丽的色彩,但又用‘色即空’点明这种艳丽的短暂与虚幻,这是对莲花表象的一种冷静审视。后两句引出泥涂中的‘隐君子’,将莲花与隐君子作比,突出隐君子褐衣怀玉的高洁品质。在情感表达方面,诗人对隐君子充满了敬重与向往之情,对莲花的态度则是一种较为冷静的看待,通过这种对比来反衬对隐君子的情感。在意境营造上,诗中既有淤泥中莲花的形象,又构建出泥涂中隐士的画面,一者艳丽却短暂,一者质朴却高洁,形成鲜明的对照。主题思想上,主要表达对隐居君子高洁品质的赞美,倡导一种不慕浮华、注重内在品质的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。