原文

我昔入秦关，手攀太华峰。

千峰为莲瓣，三峰为莲蓬。

三峰只一石，一石三芙蓉。

纷纷莲花须，化作千万松。

白帝与明星，宫在千叶中。

高高五千仞，仙掌擎当空。

自谓天下奇，群岳不能从。

何意一黄山，莲花亦次宗。

一茎上矗天，千瓣开蒙蒙。

从茎上至蕊，吹堕愁天风。

盘回穿岩窦，忽见轩辕宫。

峰凡三十六，此峰太华同。

夫君几登陟，身染莲衣红。

自作黄山经，神与山精通。

文章亦巨灵，开辟将何穷。

译文 / 白话释义

我从前进入秦关，亲手攀登上太华峰。那众多山峰如同莲花的花瓣，三峰就像是莲蓬。三峰只是一块石头，一块石头上有三朵芙蓉。纷纷扬扬的莲花须，化作了千万棵松树。白帝和明星的宫殿，在千片莲叶之中。高高有五千仞，仙掌在天空中擎举着。自认为天下奇妙，群岳都不能跟从。没想到一座黄山，莲花峰也能位居其次。一根茎直矗天际，千瓣莲花在朦胧中绽开。从茎一直到花蕊，被愁风吹落下来。盘旋迂回穿过岩窦，忽然看见了轩辕宫。山峰总共三十六座，这山峰与太华峰相同。您多次登临跋涉，身上沾染了莲花般的红色。自己创作了《黄山经》，神灵与山相通。文章也如同巨灵，开辟天地将会无穷无尽。

注释

华山的主峰，以险峻著称。在古代文学中常被提及，是中国名山之一。；指京城或朝廷以外，也可指边境地区。在诗中可能是诗人对遥远之地的一种泛指。；黄帝的宫殿，传说黄帝在此居住和治理天下。在诗中可能是诗人对黄山某一神秘宫殿的称呼，增添了诗歌的神秘氛围。；古代神话中的河神，传说他劈开华山以通黄河。在这里可能是诗人对黄山神奇力量的一种比喻，强调黄山的开辟之功。

赏析

此诗意境宏大壮观，以生动的比喻将太华峰比作莲花，展现出山峰的奇峻之美。写作手法上，运用了夸张的手法，如'高高五千仞'，突出山峰的高耸。情感表达上，诗人起初自视甚高，认为天下奇景唯太华峰，而当遇到黄山莲花峰时，虽有一丝失落，但更多的是对黄山美景的惊叹和赞美。主题上，通过对黄山莲花峰的描绘，表达了对大自然神奇造化的敬畏之情。

主题与意象

写景夸张赞美敬畏自然对比

莲花峰篇赠黄山闵宾连