卫武陈抑戒,睿圣垂芳名。
wèi wǔ chén yì jiè , ruì shèng chuí fāng míng 。
吕公著丹书,君臣同显荣。
lǚ gōng zhù dān shū , jūn chén tóng xiǎn róng 。
伯玉愿寡过,使者知其情。
bó yù yuàn guǎ guò , shǐ zhě zhī qí qíng 。
柳惠志直道,身匮德乃盈。
liǔ huì zhì zhí dào , shēn kuì dé nǎi yíng 。
古人如良金,百炼弥刚贞。
gǔ rén rú liáng jīn , bǎi liàn mí gāng zhēn 。
悠悠万载下,日月同昭明。
yōu yōu wàn zài xià , rì yuè tóng zhāo míng 。
圣人有遗训,可畏在后生。
shèng rén yǒu yí xùn , kě wèi zài hòu shēng 。
服膺慎勿替,窃比于老彭。
fú yīng shèn wù tì , qiè bǐ yú lǎo péng 。