琏监寺 其一
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
烹金炉里脱胚????,妙斲初无斧凿痕
汝质自成瑚琏器,我侬甘作破沙盆
译文 / 白话释义
在炼丹炉里去除杂质,精妙的雕琢最初是没有斧凿的痕迹的。你的资质本就能够成为如瑚琏般的珍贵器物,而我甘愿做一个破旧的沙盆。
注释
yùn,肥的意思;zhuó,砍、削的意思;古代祭祀时盛粮食等的器皿,常用来比喻人有才能;我,多见于诗词中
赏析
从文学手法上看,首句‘烹金炉里脱胚腪’运用了比喻的手法,将自身的修炼或者成长比作在炉中炼物,以脱除杂质,暗示一种修炼或者磨砺的过程。‘妙斲初无斧凿痕’引用了‘巧夺天工’的意象,说精妙的制作没有斧凿的痕迹,表现出一种自然天成的美感。在情感表达方面,诗中有着一种对琏监寺的赞美之情,从‘汝质自成瑚琏器’可以看出对琏监寺资质的认可。在意境营造上,前两句营造出一种神秘的、带有修炼和创造意味的意境,后两句通过瑚琏器和破沙盆的对比,形成一种质朴与珍贵的反差意境。主题思想围绕着对琏监寺的称赞,同时也表达出一种自身的谦逊态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。