联句
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
烟笼寒水夜灯红,牛二生涯路路通
可惜错缠杨大叔,人头豆腐两般同
泼皮胜诉未稀奇,笑指羊城出白旗
从此秦淮车马少,一盆污水作胭脂
译文 / 白话释义
烟雾笼罩着寒冷的水面,夜晚的灯火显得格外鲜红。牛二的生活道路处处通达。可惜他错误地纠缠着杨大叔,人头和豆腐在他眼中是一样的。这个泼皮胜诉并不稀奇,他笑着指向羊城升起了白旗。从这以后秦淮的车马变得稀少,就像一盆污水变成了胭脂。
注释
烟雾笼罩,描绘出夜晚江边雾气弥漫的情景。;寒冷的水,营造出清冷的氛围。;可能是一个特定的人物名字,在诗中是一个泼皮无赖的形象。;一个被牛二错误纠缠的人物,具体身份未明确提及。;指品行恶劣、蛮不讲理的人,在这里指牛二。
赏析
这首诗在文学手法上,通过鲜明的对比来展现不同的场景和人物。如‘烟笼寒水夜灯红’与后面的‘人头豆腐两般同’形成强烈的反差,营造出一种荒诞而诡异的氛围。情感表达上,既有对牛二这种泼皮无赖行为的讽刺,又有对秦淮风光变化的感慨。意境营造方面,描绘出了一幅夜晚江边的清冷景象,烟雾弥漫,灯火闪烁,与后面的荒诞情节相呼应,突出了社会的混乱和不公。主题思想上,可能是在批判当时社会中一些不良现象和人性的丑恶,以秦淮为背景,反映出整个社会的风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。