原文

松阳之山如游龙，粤罗浮原独巃嵷。

有坟峨峨树且封，谁其葬者楚国公。

楚公系同正献宗，煌煌炎宋祠业鸿。

若子洎孙俱登庸，德泽绵衍何其隆。

至坰七世庆未穷，坰也孝义被厥躬。

只卒党序相睦雍，上以承祀弗坠躬。

下以奉亲能婉容，昊天不慭降鞠讻。

群丑戏兵侪蚁蜂，民居悉毁郊甸空。

母也奄忽时适逢，葬地罔差吉与凶。

仓皇原傍凿幽宫，礼弗克备诚匆匆。

明年又复殂乃翁，五内摧裂号彼穹。

相原石塘气郁葱，佥曰合选母也从。

坰以体魄安其中，而更发露寔所恫。

岁丙午春时雨丰，连理木生元气钟。

巨干开合敷枝葼，廿又四尺为其崇。

望如车盖俨童童，山灵㧑诃护芳秾。

祯奇孰云非化工，于戏孝感天地通。

暴祥表瑞无以充，乃于兹木照孝衷。

眉山记语具始终，乡人颂奖万口同。

我闻其事愧愚蒙，作诗聊以备采风。

译文 / 白话释义

松阳的山宛如游动的龙，尤其那罗浮山原本就独自高耸。有一座高高的坟丘且被封土，埋葬的是谁呢？是楚国公。楚国公与正献公同宗，在辉煌的炎宋时期，祠业宏大。他的儿子和孙子都被提拔任用，恩德恩泽绵延不断是多么兴盛。到了坰这一代，已经是第七代了，喜庆之事还没有穷尽，坰以孝义闻名，亲身践行。只是在乡亲们的秩序中相互和睦融洽，对上能够继承祭祀而不使家族衰落，对下能够侍奉双亲而态度和婉。上天不保佑，降下了灾祸。众多的坏人像蚂蚁和蜜蜂一样戏弄兵戈，百姓的房屋都被毁坏，郊野都变得空旷。母亲突然去世，恰逢其时，选择的葬地没有差错，是吉是凶。在原旁仓促地开凿了墓室，礼仪未能完备，实在是太匆忙了。第二年父亲又去世了，内心悲痛欲裂，呼喊着苍穹。大家一起查看石塘，那里气息葱郁，都说应该选择那里让母亲跟随。坰认为父母的体魄能在那里安息，然而现在暴露在外实在让人痛心。丙午年的春天，雨水丰沛，连理木生长，天地的元气汇聚。巨大的树干开合着，长出繁茂的枝叶，有二十四尺高。远远望去像车盖一样庄严茂盛，山灵似乎在指挥守护着这芬芳浓郁的景象。这奇异的征兆谁能说不是上天的造化呢？唉，孝心感动天地，灾祸显示祥瑞却无法完全表达，于是就在这棵树上映照出了孝意。眉山的记载详细地记录了始末，同乡的人都称赞歌颂，众人的口声相同。我听到这件事，为自己的愚笨而羞愧，作诗姑且用来以备采集民风。

注释

文言助词，用于句首或句中，表示语气的停顿或加强语气。；形容山势高耸的样子。；这里指坟墓，通常指隆起的土堆。；使，让，把。在诗中可理解为‘使……得以……’的意思。；等辈，同类的人们。这里指众多的坏人。；死亡，多指帝王或尊者的死亡。这里指父亲去世。；指挥，挥斥。这里形象地描绘出山灵似乎在指挥守护连理木的情景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如将山的高耸与坟丘的庄重相对比，突出了楚国公家族的地位。在情感表达上，诗人通过对坰家遭遇的描述，充分展现了其孝义之情，尤其是在父母相继去世时的悲痛与无奈，情感真挚动人。意境营造方面，描绘了松阳之山的雄伟和连理木的神奇，营造出一种庄重而神秘的氛围。主题思想上，主要歌颂了坰的孝义精神，以及天地之间的祥瑞与感动，表达了对孝道的推崇和对美好品德的赞美。

主题与意象

写景叙事抒情孝义祥瑞

连理木为何坰赋