雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠。斗压阑干，香心澹薄，梅梢轻倚。喷宝猊香烬麝烟浓，馥红绡翠被。
xuě gài gōng lóu bì ， luó mù hūn jīn cuì 。 dòu yā lán gān ， xiāng xīn dàn báo ， méi shāo qīng yǐ 。 pēn bǎo ní xiāng jìn shè yān nóng ， fù hóng xiāo cuì bèi 。
浅画云垂帔，点滴昭阳泪。咫尺宸居，君恩断绝，似遥千里。望水晶帘外竹枝寒，守羊车未至。
qiǎn huà yún chuí pèi ， diǎn dī zhāo yáng lèi 。 zhǐ chǐ chén jū ， jūn ēn duàn jué ， shì yáo qiān lǐ 。 wàng shuǐ jīng lián wài zhú zhī hán ， shǒu yáng chē wèi zhì 。