连理枝 贺颜棣生同学与郑德怡女士结婚之喜
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
灼灼夭桃美
曾与神仙会
结业归来,彩球自接,香肩常倚
数卅年、弹指恋情,深卜佳期四喜
竹马同嬉戏
恍忽阶前事
清润檀郎,闲偎玉颊,特饶风味
向桂花庭院,月团????、爱良宵懒睡
译文 / 白话释义
鲜艳灿烂的桃花美丽动人。曾经与神仙相会。从学校毕业归来,自己接到了彩球,常常依偎在她的香肩。几十年的时间,仿佛弹指一挥间,恋情深厚,卜算着美好的佳期,充满了四喜的氛围。像竹马一样一起嬉戏玩耍。恍惚间就像是台阶前的往事。清秀温润的郎君,悠闲地依偎在她的玉颊旁,特别富有韵味。在桂花飘香的庭院中,明月圆满,在这美好的夜晚,懒得入睡。
注释
形容桃花鲜艳的样子,常用来形容花朵色彩鲜艳、明亮。;指盛开而艳丽的桃花,常用来比喻年轻美貌的女子。;旧时婚礼中,用彩绸结成的彩球,婚礼时由新郎抢到,象征吉祥如意。;芬芳的肩膀,常用来形容女子肩膀的美丽和香气。;原指晋代潘岳,因其貌美,后常用檀郎来形容美男子。;形容月亮圆满的样子,团圞意为团圆、圆满。
赏析
从文学手法来看,运用了对比和比喻的手法,如将桃花与佳人对比,突出佳人的美丽。通过回忆竹马嬉戏等往事,营造出一种温馨、浪漫的氛围。情感表达上,充满了对婚姻的喜悦和对爱情的珍视,字里行间都流露出对新人的祝福。意境营造上,描绘了桂花庭院、明月圆满等美好景象,营造出一种宁静、祥和的氛围。主题思想上,主要是歌颂婚姻的美好和爱情的长久,表达了对新人的美好祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。