濂泉寺观瀑
明 · 黄粤 · 五言
原文
策杖东山下,微风驱积烟。
言采九节浦,行行古涧前。
沿流入深谷,飞瀑泻云天。
众壑分洪流,下有大乘禅。
高人自来往,所乐非徒然。
译文 / 白话释义
拄着手杖来到东山之下,微风驱散积聚的烟雾。说是要采摘九节菖蒲,一步步走到古老的山涧之前。沿着溪流进入深谷,飞瀑从云天倾泻而下。众多山谷分走汹涌的水流,下方有大乘佛教的禅院。高雅之人自在地来来往往,他们的乐趣并非毫无意义。
注释
拄着手杖。‘策’在这里作动词,有拄、扶的意思。;一种菖蒲,菖蒲以九节为贵,古人认为有药用等价值。;佛教的一个派别,强调普度众生等理念。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。首联‘策杖东山下,微风驱积烟’,通过描写诗人拄杖下山,微风驱散烟雾的画面,点明了出游的地点和环境氛围,给人一种闲适之感。颔联‘言采九节浦,行行古涧前’,其中‘言采’这种说法有诗经的韵味,增加了诗歌的古朴感,而走向古涧则进一步推动了行程的描写。颈联‘沿流入深谷,飞瀑泻云天’是全诗的亮点所在,诗人以‘飞瀑泻云天’生动地描绘出瀑布从极高处倾泻而下的壮观景象,仿佛是从云天直落,意境开阔而雄浑,给读者以强烈的视觉冲击。尾联‘高人自来往,所乐非徒然’,通过描写高人在此处往来,暗示此地的清幽雅致,高人能在这里获得独特的乐趣,这种乐趣并非是无意义的,也许是在这自然美景与禅意交织之处获得精神上的慰藉,表达了诗人对这种高雅意趣的向往之情,同时也流露出诗人对濂泉寺这一地方的喜爱。整首诗营造出一种清幽、壮阔又充满禅意的意境,主题思想围绕着诗人游览濂泉寺观瀑的所见所感,展现出自然之美与禅意的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。