蒲涧晓望
明 · 黄粤 · 五言律诗
原文
鹤语长天晓,扶筇出翠微。
山高见日早,地僻到人稀。
薜荔寒垂露,菖蒲绿上衣。
下方烟渐起,吹不到柴扉。
译文 / 白话释义
仙鹤在清晨的长空中鸣叫,我拄着竹杖走出青翠的山林。山高所以能早早看到太阳,地处偏僻到来的人很稀少。薜荔在寒冷中垂挂着露珠,菖蒲翠绿如同穿上了衣服。山下边渐渐升起烟雾,却吹不到我的柴门。
注释
拄着竹杖。筇,古书上说的一种竹子,可以做手杖。;青翠的山色,也泛指青翠的山。;一种常绿藤本植物。;多年生水生草本植物。
赏析
从文学手法上看,首联以‘鹤语’开篇,营造出一种空灵的氛围,‘扶筇出翠微’描绘出一幅清幽的画面,人物形象自然融入景色之中。颔联通过‘山高’‘地僻’的描写,从空间角度突出此地的高远与僻静,形成一种空旷孤寂之感。颈联对薜荔和菖蒲的描写细致入微,‘寒垂露’‘绿上衣’运用拟人的手法,将植物写得生动鲜活,增添了画面的美感。从情感表达上,整首诗透露出一种宁静、闲适以及淡淡的孤寂。在意境营造方面,全诗构建了一个清幽、高远、静谧的山中清晨的意境。主题思想上,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣的山中生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。