廉泉亭
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
山下流泉自古清,百年华构几经营。
时人谩把廉名道,此水由来不为名。
译文 / 白话释义
山下流淌的泉水从古至今都清澈无比,耗费多年才建成的华丽建筑。当时的人空自把廉洁的名声称道,这泉水从来就不是为了名声。
注释
壮丽的建筑物。;通‘漫’,空自、徒然的意思。;自始以来,历来。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远而又带有思考性的氛围。清澈的泉水从古至今流淌,与那花费许多心思经营的建筑形成一种对比,泉之自然纯粹与建筑背后的人为意图有所差异。从写作手法来看,运用了借物喻人的手法,以廉泉来比喻那些真正廉洁之人,廉泉不为名声而清澈,就像真正廉洁的人不是为了名声才廉洁。情感表达上,诗中透露出一种对时人只看重廉名表象的不满,同时也表达出对廉泉这种纯粹品质的赞美,主题思想围绕着对廉洁真正内涵的思考展开,即真正的廉洁是一种内在的品质,而非追求外在的名声。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。