连日大风至十八日午后乃止喜赋

明 · 于谦 · 五言律诗

原文
狂风当午歇,庭户绝纤尘。
落蕊粘芳草,游丝挽暮春。
间关莺语滑,来往燕飞频。
纵是韶光晚,相看亦可人。
译文 / 白话释义

狂风在中午停歇,庭院之中没有丝毫的灰尘。飘落的花蕊粘在芳草之上,飘荡的蛛丝想要挽留暮春。黄莺婉转的鸣叫声流利清脆,燕子频繁地飞来飞去。纵然美好的春光已近尾声,但看上去仍然很迷人。

注释

形容鸟鸣声婉转。本词出自《琵琶行》‘间关莺语花底滑’,在诗中用来形容黄莺叫声的清脆婉转。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅大风过后的暮春景象。狂风停歇后的庭院干净整洁,落花、游丝、莺语、燕飞等意象组合在一起,勾勒出一种清新又略带暮春残意的氛围。 在写作手法上,首联直接点题,写出狂风停止后的状态,以‘绝纤尘’从侧面体现出狂风的猛烈。颔联‘落蕊粘芳草,游丝挽暮春’运用拟人的手法,将落蕊与芳草、游丝与暮春联系起来,生动地表现出暮春的景象,仿佛落蕊依恋芳草,游丝想要挽留住即将逝去的春天,富有情趣。颈联通过描写黄莺流利的啼叫声和燕子频繁的往来,进一步丰富画面,以动衬静,使得诗中的暮春之景更加鲜活。尾联则直抒胸臆,表达出即使春光将尽,但依然觉得可爱宜人的情感,体现出诗人对暮春独特的喜爱之情,也有一种豁达乐观的情怀蕴含其中。主题思想上,展现了诗人对自然景象细致的观察以及对暮春独特的审美感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。