连日大雨秋已如许

宋 · 韩淲 · 七言律诗

原文
连朝秋雨起秋风,梦觉吴山第一峰。
离合乱云思过雁,去来斜月听吟蛩。
寂寥仿佛天容澹,摇落相看野色浓。
寄语骚人模写取,登临佳处更从容。
译文 / 白话释义

连续几个早晨秋雨伴随着秋风来临,从梦中醒来想到吴山的第一峰。离散聚合的乱云让人想起过往的大雁,时隐时现的斜月之下听到蟋蟀在吟唱。寂静空旷仿佛天空的神色很淡泊,草木凋落相互对望原野的景色浓郁。告诉诗人把这样的景色描绘出来,登山临水的美妙之处还需要更加从容地领略。

注释

仿佛,好像。读音:fǎng fú;鸣叫的蟋蟀。蛩:qióng,古书上指蟋蟀。;凋残,零落。常表达秋天草木凋零的景象。;诗人。因屈原作《离骚》,后世称诗人为骚人。;登山临水。泛指游览山水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日的寂寥与旷远之感。通过描写秋雨秋风、乱云斜月、草木摇落等景象,勾勒出一幅萧瑟的秋景图。从写作手法来看,首联点明时间和环境,秋雨秋风奠定了全诗的基调。颔联中“离合乱云思过雁”,将乱云的离合与大雁的过往相联系,动静结合,且大雁这一意象往往带有游子思乡、思念故人等情感暗示;“去来斜月听吟蛩”,斜月与吟蛩相呼应,视听结合,渲染出一种静谧而又略带忧伤的氛围。颈联进一步描写天空的寂寥和原野景色的浓郁,对比之中更显秋意的深沉。情感表达上,全诗流露出一种淡淡的寂寥和对秋日景色的感怀。主题思想围绕着秋日之景展开,既有对自然景色的细致描绘,也有诗人自身情绪的含蓄融入。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。