连日幸会叶克勤兄、戴丛洁兄、方清刚兄、扬絮飞李国新贤伉俪及胡巍兄等用前韵
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
塔如白玉水如环,前后相逢若是班
三径馀香枯叶蝶,一筇身影夕阳山
风云行尽终平淡,金石为开岂等闲
集古录中馀味在,独具只眼阅人间
译文 / 白话释义
宝塔宛如白玉,水流好似玉环,前后相逢就像汉代的班超。在长满荒草的小路上还残留着香气,如同枯叶般的蝴蝶,一根竹杖的身影映照在夕阳下的山上。经历了风云变幻之后终究归于平淡,金石因为真诚而被打开岂是寻常之事。在集古录中的余味依然存在,独具慧眼去阅尽人间百态。
注释
西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院子里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指隐士居住的地方。;残留的香气,这里指荒草中仍有香气残留。;一种翅膀形状像枯叶的蝴蝶,常用来比喻在困境中仍能保持某种姿态或特质的事物。;一根竹杖,‘筇’是一种竹子,可做手杖,此处借指行走时的工具。;欧阳修所著的法帖汇编,收集了古代名家的书法作品。这里指在古代文化中汲取的韵味和智慧。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘塔如白玉水如环’,将塔比作白玉,水比作玉环,形象生动地描绘出景物的优美。意境营造方面,通过‘三径馀香枯叶蝶,一筇身影夕阳山’营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,让人仿佛置身于黄昏的山林之中。情感表达上,既有对相逢的喜悦,又有对经历风云后的平淡的感慨,以及对金石为开的坚定信念。主题思想上,表达了对人生的深刻感悟,以及在纷繁世间保持独特眼光的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。