莲实
宋 · 高翥 · 七言律诗
原文
腻玉肌肤碧玉房,累累波面趁红芳
坐忘佛土三生梦,来结人间一夏凉
青子绽时仙掌湿,绿包分处蜜脾香
尊前笑摘酬风露,犹记西湖古柳傍
译文 / 白话释义
莲子有着细腻如玉的肌肤和碧玉般的子房,在水波之上接连不断地追逐着红色的荷花。静坐时忘却佛土三生的梦幻,来人间结成一夏的清凉。青色的莲子长出来的时候如同仙掌被打湿,绿色的莲房分开之处散发着如蜜脾般的清香。在酒樽前笑着摘下莲子酬谢风露,还记得在西湖古老柳树之旁的情景。
注释
光滑细腻的玉,这里用来形容莲子的外皮。;连续不断的样子。;道家指物我两忘、与道合一的精神境界;这里表示一种安静的状态。;指青色的莲子。;蜜蜂营造的酿蜜的房。比喻莲子的莲房,因其中含莲子如蜜。;在酒樽之前。尊,酒器。
赏析
从文学手法上看,首联‘腻玉肌肤碧玉房,累累波面趁红芳’运用比喻的手法,将莲子的外皮比作‘腻玉’,把子房形容为‘碧玉房’,生动形象地描绘出莲子的形态与色泽,同时‘累累’写出其数量之多,‘趁红芳’又把莲子与荷花相互映衬的画面展现出来。颔联‘坐忘佛土三生梦,来结人间一夏凉’则将佛土与人间相对,从一种空灵超脱的意境引入到人间的清凉之感,在情感表达上有一种豁达又淡然的态度。颈联继续细致描写莲子的生长状态,‘青子绽时仙掌湿,绿包分处蜜脾香’,视觉与嗅觉相结合,既写出青子生长时的湿润感,又点出其散发的清香。尾联‘尊前笑摘酬风露,犹记西湖古柳傍’画面感十足,‘笑摘’体现出一种闲适惬意的情绪,‘犹记’又给诗作增添了回忆的韵味,使全诗的意境变得悠远。整首诗主题围绕莲子展开,表达了诗人对莲子的喜爱之情,以及从莲子身上所感悟到的在人间享受清凉、闲适生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。