理安寺癸丑

清 · 陈曾寿 · 五言律诗

原文
幽幽理安寺,一径入云斜。
不断夹溪竹,忽流何处花。
笋参远年酒,泉荐本山茶。
谁得心无事,僧房共岁华。
译文 / 白话释义

幽静深远的理安寺,一条小路斜着通向云雾缭绕之处。不断有竹子夹着溪流生长,忽然有不知从哪里流来的落花。竹笋配上存放多年的酒,清泉烹煮本山的茶叶。谁能心里没有俗事,就在僧房共度年华。

注释

寺庙名,位于杭州。;干支纪年法中的年份。;搭配,这里表示竹笋与远年酒相搭配。;推举,这里引申为用来烹煮,即用泉水来烹煮本山茶。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘幽幽’描绘出理安寺的幽静,‘一径入云斜’则勾勒出一种高远的画面感,一静一动,由近及远,仿佛一幅山水画卷在眼前徐徐展开。颔联‘不断夹溪竹,忽流何处花’,以动写静,竹子的‘不断’是静景,而流动的落花则是动态描写,动静相衬,使得画面鲜活起来,也增添了一种空灵的意境。颈联中‘笋参远年酒,泉荐本山茶’则是通过描写寺中的食物与饮品,进一步烘托出理安寺的宁静与超凡脱俗,在平淡的事物中见高雅。情感表达方面,全诗透露出诗人对理安寺这种宁静清幽环境的喜爱与向往,尾联‘谁得心无事,僧房共岁华’更是表达了诗人渴望摆脱尘世纷扰,享受宁静时光的心情。在意境营造上,诗中构建了一个云雾缭绕、竹林夹溪、落花流水、茶香酒醇的清幽寺庙意境,远离尘嚣。主题思想上主要是表达对理安寺宁静环境的欣赏以及对出世生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。