莲塘
明 · 潘氏(裘致中妻) · 五言绝句
原文
溪水流东去,垂杨对我门
凄凉断桥路,残月照黄昏
译文 / 白话释义
溪水朝着东方流去,低垂的杨柳正对着我的家门。那座断桥边的道路显得十分凄凉,残缺不全的月亮在黄昏时分洒下清辉。
注释
垂柳。古诗文中杨柳常通用。;断毁的桥梁,常带有一种破败、残缺之感。;不圆的月亮,象征着不圆满,多给人以凄凉之感。
赏析
这首诗通过简洁的笔触描绘出一幅带有凄凉感的画面。在文学手法上,运用了白描手法,如“溪水流东去,垂杨对我门”,简单勾勒出溪边住宅的景象,直白而又自然。“凄凉断桥路,残月照黄昏”则通过描写断桥、残月、黄昏这些带有衰败、清冷意象的事物组合,营造出一种孤寂、凄凉的意境。从情感表达来看,诗人通过对莲塘周边景象的描写,流露出一种淡淡的哀愁和孤寂之情。主题思想上,可能是借景抒情,借莲塘周围萧索的景象表达内心的落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。