秋月

明 · 潘氏(裘致中妻) · 五言绝句

原文
园亭当水中,两岸芦花雪
夜深人未眠,碧水荡秋月
译文 / 白话释义

园中的亭子位于水中央,两岸的芦花像雪一样洁白。夜深了人还没有入睡,清澈的水波荡漾着秋天的月亮。

注释

在(某处、某时),这里指位于。;芦苇的花,多为白色,秋季开放,常被用来营造萧瑟的氛围。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,前两句采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出园亭所处的环境,‘园亭当水中’点明园亭的位置,‘两岸芦花雪’将芦花比作雪,形象地描绘出芦花的洁白与繁茂,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗中虽未明确点明诗人的情绪,但通过‘夜深人未眠’能感受到一种淡淡的思绪,或许是对秋夜景色的沉醉,也可能是心中有难以言说的愁绪。在意境营造方面,诗人借助园亭、水、芦花、秋月等意象,构建出一幅清冷、静谧的秋夜图。主题思想上,主要是对秋夜园亭周边景色的描写与感受。整首诗用词简洁,却能在简短的语句中展现出独特的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。