莲塘曲
明 · 刘基 · 五言绝句
原文
落日下莲塘,轻舟赴晚凉。
偶然花片落,飞出两鸳鸯。
译文 / 白话释义
太阳在傍晚时分落下莲塘,轻盈的小船驶向夜晚的凉意。偶然间有花瓣飘落,两只鸳鸯从其中飞出。
注释
生长莲花的池塘,是诗歌中描绘的主要场景,常被赋予清新、高洁的意象。;轻盈的小船,体现出一种悠然自得的状态,与傍晚的宁静氛围相契合。;夜晚的凉意,营造出一种清凉、静谧的氛围,为整首诗奠定了基调。;表示突然的、意外的,强调了花瓣飘落和鸳鸯飞出这两个场景的意外性,增加了诗歌的趣味性。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁的笔触勾勒出一幅宁静而美好的莲塘傍晚图。通过‘落日’‘轻舟’等意象,营造出宁静悠远的意境。情感表达上,展现出一种恬淡、闲适的心境,仿佛诗人也融入了这宁静的氛围中。在主题思想上,以细微的自然现象‘花片落’引出‘飞出两鸳鸯’,暗示了生活中的偶然之美,给人以清新自然的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。