连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
枝南枝北玉初匀,夜半颠风卷作尘。
春梦都无三日好,一冬忙杀探梅人。
译文 / 白话释义
梅枝南北花朵初绽、洁白均匀,半夜猛烈的狂风却将梅花吹落成尘。春天的美梦都没有三天的美好,整个冬天可忙坏了探寻梅花的人。
注释
连夜,连续几夜。;冒着严寒。;几乎罄尽。;这里用以比喻梅花的洁白美丽。;狂风。颠,音diān。;探寻梅花的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、怅惘之感。前两句描绘出梅花初绽时均匀美好的姿态,‘玉初匀’将梅花的洁白娇美展现出来,然而夜半狂风突至,把梅花卷作尘土,美好的事物瞬间被摧毁,形成鲜明的对比,增强了悲剧色彩。在写作手法上,采用先扬后抑的手法,先写梅花之美,后写其被狂风摧残的命运。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对梅花被摧残的惋惜之情,同时也有一种对美好事物难以持久的无奈之感。诗的主题思想围绕着梅花展开,借梅花的遭遇表达了对美好事物易逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。