连夜怪梦频频

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
逐鹿转成蕉下鹿,屠龙翻饲画中龙
陆离光怪千年事,造次颠连一夕逢
译文 / 白话释义

接连几个晚上都做着奇怪的梦。原本争夺天下的大事如同在蕉树下追逐的鹿一样虚幻,曾经屠龙的壮举如今却像喂养画中的龙一样不真实。世间千年来光怪陆离的事情,在这一夜之中仓促而艰难地都遭遇了一遍。

注释

指争夺天下。出自《史记·淮阴侯列传》:‘秦失其鹿,天下共逐之。’;典出《列子·周穆王》,寓意虚幻不实的事物。比喻因梦幻而产生的错觉或幻想。;比喻本领高强却无处施展,或做出惊天动地的大事却不被认可。;形容色彩繁杂、斑斓。如‘光怪陆离’,常用来形容奇形怪状、五颜六色的事物。;匆忙、仓促。如‘造次颠沛’,表示在艰难困苦中奔波。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的修辞手法,将‘逐鹿’比喻为‘蕉下鹿’,将‘屠龙’比喻为‘画中龙’,生动形象地表达了世事的虚幻无常。情感表达方面,通过描绘一夜之间遭遇千年的光怪陆离之事,流露出一种对人生无常、世事变幻的感慨和无奈。意境营造上,营造出一种神秘、奇幻的氛围,让读者仿佛置身于梦中的世界。主题思想上,深刻地反映了对世间万物变化莫测的思考,以及对人生短暂和虚幻的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。