廉州杂诗
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
殷勤求孔雀,迢递自防城。
五岁金花满,三年小尾成。
文章聊自喜,饮啄不须惊。
莫使珠毛损,樊笼足寄情。
译文 / 白话释义
努力地寻找孔雀,它从遥远的防城而来。五年过去了,孔雀的金花已经长满,三年的时间,小尾巴也长成了。写的文章姑且让自己感到高兴,吃喝之类的事情不需要惊慌。不要让孔雀的羽毛受损,笼子足够寄托它的情感。
注释
情意深厚、热情周到。这里形容对孔雀的求寻十分用心。;遥远的样子。描绘孔雀从防城远道而来的情景。;孔雀羽毛上的金色斑纹。具体指孔雀身上独特的花纹。;饮水啄食。泛指孔雀的日常行为。;鸟笼,这里借指囚禁孔雀的地方。体现作者对孔雀自由的关注。
赏析
在这首诗中,作者通过对求孔雀的描写,展现了一种对生命的珍视和对自然的热爱。写作手法上,运用了写实的手法,如‘五岁金花满,三年小尾成’,具体地描绘了孔雀的生长过程,让读者仿佛能看到孔雀的模样。情感表达上,既有对孔雀的喜爱之情,如‘殷勤求孔雀’‘莫使珠毛损’,又有对其命运的担忧,如‘饮啄不须惊’,担心外界的干扰会影响孔雀的生活。意境营造上,营造出了一种宁静而又略带担忧的氛围,仿佛能感受到作者在守护孔雀时的小心翼翼。主题思想上,可能是在表达对自然生灵的关爱以及对它们生存环境的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。