廉州杂诗
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
城西江水贯,妇女卖鱼桥。
珠母生明月,鲛人出紫绡。
海光千里接,霞气五黄标。
何处大廉洞,人传药草饶。
译文 / 白话释义
城西有江水贯穿,妇女在卖鱼的桥上卖鱼。珍珠母孕育着明月般的珍珠,鲛人(神话中的人鱼)出产紫色的丝绸。大海的光芒千里相接,云霞的气息呈现出五彩斑斓的标记。哪里有大廉洞呢?人们传说那里的药草很丰富。
注释
贝类的一种,体内能产珍珠。常被视为孕育珍珠的母体。;传说中鱼尾人身的神秘生物,能产出珍珠和珍贵的织物。在古代文学中常被用来象征神秘和奇幻的事物。;紫色的薄绸,这里指鲛人所出产的珍贵织物,体现出一种华丽的质感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如'珠母生明月,鲛人出紫绡',将珍珠母与明月、鲛人与紫绡联系起来,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过对廉州独特景象的描绘,流露出诗人对这片地域的好奇与惊叹。意境营造方面,'海光千里接,霞气五黄标'描绘出广阔而绚丽的海洋景象,给人以宏大而壮观的感受。主题思想上,展现了廉州独特的地域特色,包括江水、鱼市、珍珠等,反映了当地的风土人情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。