廉州杂诗

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
玳瑁乘生水,蚺蛇吐毒云。
花从江口合,茅向岭头分。
铜鼓交蛮器,金标汉将勋。
青牛城上望,怀古思氤氲。
译文 / 白话释义

玳瑁乘着流动的水,蚺蛇吐出有毒的云。花朵从江口汇聚,茅草在岭头分开。铜鼓与蛮人的器具相交,金标彰显着汉将的功勋。在青牛城上眺望,怀古之情思绪弥漫。

注释

一种爬行动物,甲壳可作装饰品。;蟒蛇的一种,有毒性。;古代南方少数民族的打击乐器,多为铜制,用于祭祀、庆典等活动。;用金属制成的标记,此处可能象征着汉将的功勋和地位。;古代传说中老子的坐骑,常被视为道家的象征,在这里可能寓意着历史的悠远和深沉。

赏析

此诗在文学手法上,运用了鲜明的对比和生动的描写。如‘玳瑁生水’‘蚺蛇吐云’,以奇特的景象展现出边地的神秘与危险;‘花合茅分’则描绘出自然景观的错落有致。情感表达上,既有对边地奇异景象的惊叹,又有对汉将功勋的敬仰,同时通过‘怀古思氤氲’一句,将深沉的怀古之情抒发得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔、神秘悠远的边地氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以边地的自然与人文景观为载体,抒发了对历史的缅怀和对边地文化的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。