廉州杂诗

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
下马还珠驿,山光见百良。
徉狂贤太守,零落古封疆。
碑没莓苔字,堂虚俎豆香。
汉家今已矣,凭吊泪沾裳。
译文 / 白话释义

下马来到还珠驿,山间景色映入眼帘,仿佛看到了众多美好的景象。那位佯狂的贤能太守,如今却已零落于这古老的疆土之上。石碑被莓苔覆盖,字迹模糊难辨,祠堂空荡荡的,却仍能闻到祭祀时俎豆散发的香气。汉朝如今已经逝去,凭吊之时,泪水沾湿了衣裳。

注释

相传汉孟尝任合浦太守,革除弊政,使珠复还,后世以‘还珠’比喻官吏为政清廉。;假装疯癫,这里指贤太守的一种行为表现或处世态度。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,也用作祭祀、崇奉的意思。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘贤太守’的往昔与‘零落’的现状形成鲜明对比,突出了时光的变迁和人事的沧桑。情感表达方面,诗人通过对古太守的凭吊,流露出对历史兴衰的感慨和对逝去时光的惋惜之情。意境营造上,‘山光见百良’描绘出一幅宁静而美好的山间景象,与后文‘碑没莓苔字’的凄凉形成强烈反差,营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上,主要表达了对历史文化的追思和对时光流逝的无奈,体现了诗人对过去的眷恋和对现实的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。