连州舟中
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
石垂太古乳,泉溅半天花。
倒插云根乱,横开水口斜。
闻声知瀑布,望气识丹砂。
胜地堪栖隐,吾兹鬓有华。
译文 / 白话释义
石头垂下如同远古时代的乳汁,泉水溅起好似半天的花朵。树根倒插显得杂乱无章,水面横开倾斜着。听到声音就知道是瀑布,望见雾气就识别出丹砂。这美好的地方适合隐居,而我此时头发已经花白。
注释
远古时代,极其久远的过去。这里形容石头下垂的样子像远古时代的乳汁,给人一种古朴、久远的感觉。;植物生长于土中或水中的部分,这里指云的根部,即云气开始生发之处。‘倒插云根乱’描绘出云根倒插的景象,增添了景物的动态感。;河流入海或入湖处,也泛指水流的出口。‘横开水口斜’描绘出水面横开且倾斜的样子,展现出独特的水景。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘石垂太古乳,泉溅半天花’,将石头比作太古之乳,泉水比作半天之花,生动形象地描绘出景物的奇特与美丽。情感表达方面,通过对连州舟中所见美景的描绘,流露出诗人对这美好胜地的喜爱之情,同时也因自己鬓发已华而感慨时光的流逝。意境营造上,营造出一种古朴、清幽的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以连州舟中所见之景为引,抒发了对隐居生活的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。