聊城见荷二首 其二

明 · 孙蕡 · 七言绝句

原文
花不成妆藕未干,嫩红新叶卷轻寒
官河水落南风小,不似贺家湖上看
译文 / 白话释义

荷花还未完全绽放,莲藕也还带着湿气,鲜嫩的红色花朵和新长的荷叶在轻微的寒意中卷曲着。运河的水位下降,南风轻柔,这和在贺家湖看到的景象不一样。

注释

指运河。是古代的一种交通要道,很多时候也是地域风貌的一部分,常出现在描写水乡景色的诗歌中。;可能是某个比较有名的湖泊,在当时应该是荷花景色非常美的地方,这里诗人用来与聊城的荷花景色作对比。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘花不成妆藕未干,嫩红新叶卷轻寒’,简单几笔就勾勒出聊城所见荷花的状态,给读者呈现出一幅未完全盛开的荷花图。在情感表达方面,通过将聊城所见荷花与贺家湖所见的进行对比,隐隐透露出对贺家湖荷花景色的怀念或者是对聊城荷花景色的一丝遗憾之情。在意境营造上,诗中描绘出荷花未盛时的清冷画面,‘嫩红新叶卷轻寒’,一个‘卷’字生动地描绘出荷叶在轻寒中的姿态,渲染出一种略带寂寥的氛围。主题思想上,主要围绕着不同地方荷花景色的差异展开,借景抒情,表达自己内心的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。