聊城县

元 · 陈孚 · 七言绝句

原文
七国兵戈若沸羹,诗书谁问鲁诸生。
君看一纸聊城箭,何似安平十万兵。
译文 / 白话释义

战国时期的战事像沸腾的羹汤一样激烈,那些儒家的学子们还有谁去询问和研究呢?你看那一张用来守城的聊城之箭,怎么能比得上安平拥有的十万雄兵呢?

注释

指战国时期的七个强国,分别是齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。;兵器和戈矛,常用来指代战争、战乱。;像滚开的水、羹汤一样沸腾,形容战争的激烈和混乱。;指鲁国的儒生们,这里泛指儒家的学子。鲁国是儒家文化的重要发源地,以崇尚礼乐、重视教育而闻名。;地名,可能是指某个与战争相关的城池。;地名,这里可能是指代某个拥有强大军事力量的地方。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将战国时期的战乱与儒家学子的被冷落进行对比,突出了时代的动荡和对文化的忽视。同时,通过‘一纸聊城箭’与‘安平十万兵’的对比,深刻地表达了在战争面前,单一的军事力量或许不如智慧和策略的重要性。意境上营造出了一种战乱纷争的氛围,让读者感受到那个时代的残酷。主题上探讨了战争与文化、军事力量与智慧策略之间的关系。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。