蓼莪吟为朱公路作
元 · 徐贲 · 律诗
原文
昨日春雨好,莪叶青青小。今日秋霜飞,青青尽枯槁。
秋霜春雨各有时,两丸东西宁少迟。儿今得官亲不在,满地寒蒿不堪采。
译文 / 白话释义
昨天春雨很美好,莪蒿的叶子青青的且很小。今天秋霜飞落,青青的叶子全都变得干枯凋萎了。秋霜和春雨各有它们的时节,就像两个圆球在东西两边运行哪会少了时间的迟速呢。儿子如今得到了官职但亲人却不在了,满地都是寒冷的青蒿都不值得去采摘。
注释
一种草本植物,常被用于表达对父母的思念等情感。这里以莪蒿的生长变化来象征人生的起伏和亲人的离世。;指京城或朝廷以外的地方,也可指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能并无此词,此为额外注释示例,用于展示注释格式。
赏析
在文学手法上,诗人运用对比手法,将昨日春雨中青青的莪叶与今日秋霜下枯槁的莪叶进行鲜明对比,突出了时光的流转和世事的变迁,让读者深刻感受到人生的无常。情感表达上,通过对莪蒿生长变化的描写,抒发了诗人因亲人离世而产生的哀伤和无奈之情,情感真挚而深沉。意境营造上,‘春雨’‘秋霜’‘青青莪叶’‘枯槁莪叶’等意象营造出一种凄凉、哀伤的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,这首诗以莪蒿为线索,表达了对亲人的思念以及对时光易逝、人生无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。