辽海舟中

明 · 释今无 · 五言绝句

原文
苍鼠莫穿板,有粟自可食。
微声祸之枢,人心安可测。
译文 / 白话释义

灰色的老鼠啊不要咬穿船板,船里有粟米自然可以食用。微小的声音(老鼠咬木板的声音)是灾祸的关键,人心怎么能够揣测。

注释

灰色的老鼠,这里应是泛指船上可能存在的老鼠。;本意为门上的转轴,在这里表示关键、枢纽的意思,比喻引发灾祸的关键因素。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。‘苍鼠’在这里象征着那些可能会带来隐患的微小事物或者小人物,通过苍鼠咬板可能引发大祸这一现象,来暗喻生活中的一些不易察觉的危险因素。在情感表达方面,诗中透露出一种对潜在危险的忧虑和对人心难测的无奈。在意境营造上,以苍鼠穿板这一较为简单却生动的画面构建起一种紧张的氛围,仿佛灾祸即将来临。主题思想围绕着对潜在危险的警惕以及对人心复杂难测的感叹展开,反映出一种世事无常、危机四伏的生活感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。