辽海舟中

明 · 释今无 · 五言绝句

原文
黑风吹船艕,莫堕罗刹国。
微躯不足云,寸心未有托。
译文 / 白话释义

黑色的狂风吹着船舷,不要掉进罗刹国啊。微小的身躯不值得一说,只是这颗心还没有寄托之处。

注释

船舷。;传说中的一个国度,通常被描绘为充满邪恶、恐怖的地方,出自佛经等相关典籍。;微小的身躯,这里是诗人对自己身体的一种谦称。;指心,古人认为心的大小在方寸之间,所以称为寸心,这里用以表达自己的内心。

赏析

从文学手法上看,‘黑风’的描写直接而有力,营造出一种危险、恐怖的氛围,‘黑风’吹船艕的画面感很强,通过这一景象的描写开篇,给全诗奠定了一种压抑的基调。‘莫堕罗刹国’一句则运用了典故,罗刹国在传说中是一个充满恐怖和邪恶的地方,这里暗示了外界环境的险恶,同时也表达了诗人内心的一种担忧与警惕。情感表达方面,诗人称自己‘微躯不足云’,表现出一种对自身的渺小感和谦卑态度,而‘寸心未有托’则直抒胸臆,流露出内心的孤独、迷茫与无所依托的情感。在意境上,诗中营造出狂风肆虐下的海上孤舟的画面,船在黑风中飘摇,随时可能堕入险恶的罗刹国,这一意境充满了不安和危险的气息。主题思想围绕着在险恶环境中的个人境遇与内心状态,表达了诗人对自身处境的忧虑以及内心孤独无助的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。