辽海舟中
明 · 释今无 · 五言绝句
原文
水国无真梦,乾坤有至寒。
辽阳深雪路,回首月中看。
译文 / 白话释义
在这水乡泽国没有真实的梦境,天地之间有着极度的寒冷。辽阳那被深雪覆盖的道路,回首望去,只能在月光下瞻看。
注释
多指水乡,河流、湖泊众多的地方。出自唐·孟浩然《洛中送奚三还扬州》诗:‘水国无边际,舟行共使风。’;一般代表天地、日月、世界等。《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’后多用为天地的代称。;古地名,在今辽宁省辽阳市一带。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句采用了对比手法,‘水国无真梦’写出水乡泽国的虚幻之感,与‘乾坤有至寒’的现实寒冷形成对比,强调出一种冷冽的氛围和人生的虚无感。情感表达上,诗中弥漫着孤寂、寒冷的情绪。诗人身处辽海舟中,联想到辽阳的深雪路,‘回首’一词体现出一种对过往或者远方的眷恋或者难以忘怀之情。在意境营造方面,通过‘水国’‘真梦’‘乾坤’‘至寒’‘辽阳’‘深雪路’‘月中看’等意象,构建出一个寒冷、孤寂、朦胧又带有一丝怅惘的意境。主题思想上,可能是表达诗人在旅途中的孤寂、对寒冷世间的感受以及对远方辽阳的一种特殊情感,也许是思乡或者对远方某地某人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。