辽海舟中

明 · 释今无 · 五言绝句

原文
举手掬海云,云从袖里入。
入船一抖衣,但见数点湿。
译文 / 白话释义

抬手捧起海上的云,云从袖子里进入。进入船中一抖衣服,只看到几点湿痕。

注释

双手捧取。如‘掬水月在手’,在诗中形象地表现出诗人试图捧取海云的动作。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张和白描的手法。‘举手掬海云,云从袖里入’这种描写极为夸张,生动地表现出诗人在辽海舟中的奇特体验,仿佛人与云之间可以如此亲近互动。白描手法体现在对抖衣见湿这一细节的简单勾勒上,‘入船一抖衣,但见数点湿’没有过多的修饰,简洁而直接地描绘出云化为湿痕的情景。在情感表达方面,诗人传达出一种对辽海之上奇妙景象的新奇与欣喜之情。在意境营造上,构建出辽海之上云气缭绕,人可掬云的空灵、奇幻意境。主题思想上,主要展现了辽海独特的自然景象带给诗人的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。