辽海舟中

明 · 释今无 · 五言绝句

原文
海风轰万雷,黑云驱千浪。
心知近鬼神,默坐观情状。
译文 / 白话释义

海面上的风像万雷轰鸣,黑色的云驱使着千重巨浪。心里知道这样的景象近乎鬼神之力(一样恐怖),默默坐着观看这情形。

注释

轰鸣,这里是形容海风呼啸时发出的巨大声响,像雷声轰鸣一样,是动词。;驱使、驱赶,把黑云拟人化,描绘出黑云推动海浪的样子,是动词。;心里知道、心里明白,是主谓结构的短语。;接近鬼神(一样恐怖、强大),表示这种景象如同鬼神之力般令人敬畏,‘近’为接近、近似的意思。;默默地坐着,形容安静的状态,‘默’是默默、不出声的意思,‘默坐’在这里表现出诗人的沉静。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔且又带有神秘恐怖色彩的氛围。海风如‘轰万雷’,形象地描绘出海风呼啸时的巨大声响,犹如万雷齐发,从听觉上给人以强烈的震撼;‘黑云驱千浪’则从视觉角度展现,黑云仿佛具有主观能动性,驱赶着千层巨浪,浪涛汹涌,画面感极强。在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘轰万雷’‘驱千浪’,将海风、黑云、海浪的气势夸张放大,突出了大海的磅礴力量。情感表达上,诗人没有直接表述自己的害怕或者敬畏,而是通过‘心知近鬼神’来暗示内心对这种强大自然力量的敬畏之情,‘默坐观情状’则表现出诗人在这种力量面前的一种沉静态度,不是惊慌失措,而是默默观察,有一种对自然力量的尊重和对眼前景象的好奇。主题思想围绕着人与自然的关系展开,描绘出大海的强大力量,反映出人类在自然面前的渺小以及对自然力量的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。