辽海舟中
明 · 释今无 · 五言绝句
原文
心中万虑息,独立发远想。
举头望天堑,北风吹五两。
译文 / 白话释义
心中万千的忧虑都平息下来,独自站着生发悠远的思绪。抬头仰望那辽阔的江面,北风吹动着测风旗。
注释
天然形成的隔断交通的大壕沟。这里可理解为宽阔的水面,如江河等。;古代的测风器。用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成。
赏析
从文学手法上看,此诗语言质朴简洁,没有过多华丽的辞藻堆砌。前两句‘心中万虑息,独立发远想’直抒胸臆,直接写出诗人内心忧虑平息后独自遐想的状态,让读者能迅速地进入诗人所营造的氛围之中。后两句‘举头望天堑,北风吹五两’,通过描写动作‘举头’和眼前的景象‘天堑’‘北风吹五两’,情景交融,天堑的开阔与北风的吹拂,营造出一种旷远、寂寥的意境。在情感表达方面,诗中‘万虑息’体现出一种释然的情绪,而‘发远想’又带有一种对未来或者远方的憧憬与思考。主题思想上,诗人似乎在经历了内心的波澜后,于辽海舟中的特定环境下,感受着自然的力量,思考着人生或者未来的方向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。