辽海舟中

明 · 释今无 · 五言绝句

原文
天近只多云,云黑已无月。
孤舟逐浪行,独挂一帆雪。
译文 / 白话释义

天空临近之处只有许多乌云,乌云黑沉沉的已经看不到月亮了。一叶孤舟追逐着波浪前行,独自挂着一片帆在雪中航行。

注释

追逐波浪,这里形象地写出船在波浪中前行的状态。;孤独的船,常被诗人用来表达孤独的意境,如‘孤舟蓑笠翁’等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁明快地勾勒出画面。前两句‘天近只多云,云黑已无月’通过描写天空和云月的景象,渲染出一种压抑、阴沉的氛围。‘只多’‘已无’这样的词语,简单却精准地描绘出环境的变化。后两句‘孤舟逐浪行,独挂一帆雪’中,‘孤舟’与‘独挂’相呼应,强化了孤寂之感。从情感表达上,整首诗弥漫着孤独、寂寥的情绪。诗人身处辽海舟中,在这样恶劣的天气下,独自航行,通过对自然景象的描绘,深刻地表达出内心的孤独。在意境营造方面,阴沉的天、乌云、无月、孤舟、雪帆等意象共同构建出一个寒冷、孤寂、阴沉而又充满动感(舟逐浪行)的意境。主题思想上,着重体现出诗人在旅途之中的孤独以及对周围环境的一种冷峻的观感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。