辽海舟中
明 · 释今无 · 五言绝句
原文
读书苦目眩,坐禅苦脾倦。
怀人劳我心,日暮波声乱。
译文 / 白话释义
读书使得眼睛晕眩难受,坐禅又使脾脏疲倦。思念他人让我的心劳累,傍晚时分波涛的声音嘈杂。
注释
眼睛昏花,看东西模糊不清。;佛教指排除一切杂念,静坐修行。;思念某人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了排比的手法,前三句均以‘苦’‘劳’等字开头,形成一种整齐的句式,强调了各种不同行为或情感所带来的负面感受。在情感表达方面,诗人传达出一种疲惫、烦乱的情绪,读书、坐禅本是修身养性之事,却带来不适,而思念之人更是让内心操劳,体现出诗人内心的愁苦与不安。在意境营造上,通过‘日暮波声乱’这一景象描写,日暮时分往往给人一种暮色沉沉、时光消逝之感,再加上波声乱,更加深了那种烦乱、不安的氛围。主题思想围绕着诗人内心的困苦展开,无论是身体上读书、坐禅的不适,还是情感上思念的辛劳,都反映出诗人当下生活状态中的烦恼与痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。