辽海舟中

明 · 释今无 · 五言绝句

原文
频拜海上神,莫教风浪恶。
举手未炷香,低头泪先落。
译文 / 白话释义

频繁地拜祭海上的神灵,不要让风浪变得险恶。手还没有举起来把香点燃,低下头眼泪就先掉落下来。

注释

点燃香。炷,在这里是动词,燃烧、点燃的意思。

赏析

这首诗意境上营造出一种在辽海舟中的孤寂、不安与哀愁。从写作手法看,前两句直白地表达出对海上平安的祈求,直抒胸臆,而后两句通过细节描写‘举手未炷香,低头泪先落’,生动地刻画出诗人内心的悲苦与无助。在情感表达方面,诗中充满了对海上风浪的恐惧以及自身命运的担忧。主题思想上反映出在辽海行舟时的凶险境遇下,诗人内心的脆弱与对平安的强烈渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。