辽海舟中

明 · 释今无 · 五言绝句

原文
船内然孤灯,船外飞细雨。
默坐数浪声,回头见苍鼠。
译文 / 白话释义

船内点着一盏孤灯,船外细雨纷飞。默默地坐着数着浪涛的声音,回头看到灰色的老鼠。

注释

通‘燃’,燃烧的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简单勾勒出船中的景象。通过‘船内’与‘船外’的场景切换,描绘出一幅幽冷孤寂的画面。孤灯与细雨的搭配,渲染出一种孤寂、清冷的氛围。在情感表达方面,默坐数浪声体现出诗人内心的孤独与寂寥,在寂静的氛围中,只能以数浪声来打发时间,而回头见到苍鼠更是增添了一种萧索之感,这苍鼠的出现暗示环境的寂静和诗人所处环境的荒凉。在意境营造上,整体营造出一种孤寂、幽冷、萧索的意境。主题思想上反映出诗人在辽海舟中的孤独旅途境遇以及内心的孤寂之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。