辽海舟中 其二

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
落日孤舟晚,临风四望穷
鹤飞低近浪,云起远浮空
水怒人心善,霞明世界红
去年行碛雪,不与此情同
译文 / 白话释义

夕阳西下,孤独的小船在傍晚时分航行,迎着风极目四望。鹤低低地飞着,接近水面的波浪,云彩涌起,在远方的天空飘荡。汹涌的水浪令人心忧但人心仍善,晚霞明亮使世界一片通红。去年行走在沙漠的雪地上,感受和此时并不相同。

注释

碛,沙漠。碛雪即沙漠中的雪。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘落日孤舟晚,临风四望穷’通过简洁的笔触勾勒出一幅孤寂的行舟晚眺图。‘鹤飞低近浪,云起远浮空’则通过对鹤和云的动态描写,增添画面的灵动之感。情感表达方面,前几句描绘出一种略带孤寂和不安的情绪,如‘水怒人心善’中的‘水怒’给人不安之感,但又强调‘人心善’,有着对人性积极的态度。诗中的‘霞明世界红’营造出一种绚烂又宏大的意境,晚霞将世界映红,富有美感。主题思想上,诗人通过对辽海舟中所见景色的描写以及与去年行碛雪的对比,表现出对不同境遇的感慨,反映出人生境遇多变的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。