廖内

清 · 许南英 · 七言绝句

原文
福坡对面是潮坡,来往扁舟似掷梭。
放著青山闲不住,人家都傍水边多。
译文 / 白话释义

福坡的对面是潮坡,来来往往的小船就像投掷的梭子一样(快速穿梭)。搁置着青山(不去居住)而闲不住,(人们的)家大多依傍在水边。

注释

小船。在古代诗词中经常用来形容小船的轻便。如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘人生在世不称意,明朝散发弄扁舟’。;投掷梭子,这里用来形容船行速度快,像梭子来回穿梭。梭子是织布时牵引纬线的工具,在织机上来回快速运动。;放置、搁置的意思,这里有一种主观上放弃(青山)的感觉,表达人们对水边居住的偏好。

赏析

这首诗描绘了一幅充满生机的水乡生活画卷。在文学手法上,首联运用了对仗的手法,‘福坡’对‘潮坡’,‘来往’对‘放著’,‘扁舟’对‘青山’,‘似掷梭’对‘闲不住’,对仗工整,节奏感强。通过‘来往扁舟似掷梭’这一形象的比喻,将小船穿梭的动态画面生动地展现出来,仿佛让读者看到忙碌的水上交通场景。情感表达上,没有明显的大喜大悲,更多的是一种对水乡生活的客观描绘与淡淡的喜爱之情。在意境营造方面,青山与穿梭的扁舟、水边的人家相组合,构建出一种宁静而又充满生活气息的水乡意境。主题思想围绕着水乡的地理风貌和人们傍水而居的生活习惯展开,展现了当地独特的生活场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。