寮前老郎请赞

宋 · 释普度 · 五言

原文
心直如弦,性急似箭
翻手覆手,日面月面
零敲碎打破沙盆,我见人见众生见寿者见
译文 / 白话释义

心中直率如同琴弦,性情急躁好似飞箭。翻手是这样,覆手又是那样,就像日面佛、月面佛的不同形态(难以捉摸)。零敲碎打如同打破沙盆(透彻领悟),这是我所看见的、人所看见的、众生所看见的、寿者所看见的。

注释

小屋,小窗,这里可理解为居所。liáo;对男子的称呼。láng;一种文体,用于赞美。zàn;比喻反复无常。;日面佛和月面佛,佛的不同显相,寓意事物的不同面。;一种陶制的盆子。;泛指一切生物。zhòng shēng;指长寿的人,也可泛指一切有情。shòu zhě

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘心直如弦,性急似箭’,将心的直率比作弦,把性急比作箭,形象生动地描绘出人物的性格特点。在情感表达方面,呈现出一种对人物性格坦率直接的表达,有一种豁达和对人性情不加掩饰的肯定。在意境营造上,诗中的‘翻手覆手,日面月面’营造出一种变幻无常、难以捉摸的意境,增加了一种神秘的氛围。主题思想上,通过对人物性格以及一些所见所感的描述,传达出一种对事物本质多面性的认知和感悟。整体风格简洁明快,用简短的语句传达出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。