廖袁州次韵见答并寄黄靖国再生传次韵寄之

宋 · 黄庭坚 · 七言律诗

原文
春去怀贤感物多,飞花高下罥丝窠。
传闻治境无戾虎,更道丰年鸣白鼍。
史笔纵横窥宝铉,诗才清壮近阴何。
寄声千万相劳苦,如倚胡床得按摩。
译文 / 白话释义

春天离去时,怀念贤才之感触于众多事物,飞花高低错落缠绕在丝网之上。听闻治理的地方没有伤人的恶虎,还听说丰收之年有白鼍鸣叫。史笔挥洒自如能洞察历史真相,诗才清新豪壮接近阴铿、何逊。托人带话千万要互相慰劳辛苦,就如同靠着胡床得到按摩般惬意。

注释

缠绕,juàn;凶暴,lì;扬子鳄,tuó;比喻宝贵的事物,这里可能指历史真相等;铉,xuàn;指南朝诗人阴铿、何逊,常被用来形容有才华的诗人;一种可以折叠的轻便坐具

赏析

从意境上看,首联描绘出暮春飞花的景象,营造出一种略带惆怅的氛围,为下文怀贤之感作铺垫。颔联通过传闻中的治境无恶虎、丰年有白鼍鸣叫,侧面烘托出当地治理的良好,展现出一片祥和的景象。颈联从文学角度而言,运用典故来夸赞对方的史笔如同能窥探宝铉般深刻,诗才如同阴铿、何逊般清壮,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对贤才的怀念,又有对友人的称赞。主题思想围绕着怀贤、对友人及其治理成果的赞赏展开。整首诗用词精炼,通过写景、用典等手法,将情感和思想表达得含蓄而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。