李白祠迎送神词三章迎神

明 · 孙承恩 · 七言

原文
灵杳眇兮神轩轩,烂宫锦兮翩翩。墨花兮飞雨,俨龙鸾兮腾翥。
欢弗固兮易离,望天门兮君欲辞。灵风生兮极浦,倏其旋兮不涉以遥度。
吁莫顾兮扳莫留,褰余袂兮愿从子于昆仑之丘。
译文 / 白话释义

神灵缥缈啊神态轩昂,五彩宫锦绚烂啊轻盈飘飞。墨花像飞雨一般,龙鸾庄重地腾飞。欢乐不能持久啊容易离散,望着天门啊您将要离去。灵风从遥远的水边吹起,很快地回旋啊不再渡河而远远飞走。哎,不要回头啊不要挽留,提起我的衣袖啊愿跟随您到昆仑之丘。

注释

形容悠远、渺茫的样子;形容仪态轩昂的样子;飞升、腾起;遥远的水边;提起

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的描写来营造出神秘而奇幻的氛围。如‘灵杳眇兮神轩轩,烂宫锦兮翩翩。墨花兮飞雨,俨龙鸾兮腾翥’,通过对神灵的神态、衣着以及周围环境的描写,展现出一种超凡脱俗的意境。在情感表达方面,诗人传达出一种对神灵既崇敬又不舍的复杂情感。一方面对神灵的离去充满不舍,‘欢弗固兮易离,望天门兮君欲辞’,另一方面又怀着崇敬之心,愿意追随神灵前往昆仑之丘。在意境营造上,诗中构建出一个神灵所在的神秘世界,灵风、极浦等元素增添了一种空灵、缥缈的感觉。主题思想围绕着对神灵的送别与崇敬之情展开,通过描述送神的过程和自己的内心感受,体现出人与神之间的一种特殊联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。