李白玩月图

元 · 余阙 · 七言绝句

原文
春池细雨柳纤纤,手倦挥毫日上帘。
想得停杯江海夜,月明照见水晶盐。
译文 / 白话释义

春天的池塘中,细雨如丝,柳树的枝条纤细柔美。写着写着,手都写累了,抬起笔时,太阳已经升到了帘幕之上。想象着在那江海之夜,停下酒杯,明月的光辉照见如同水晶般的盐粒。

注释

形容细长柔软的样子,这里用来描绘细雨中柳树枝条的姿态。;挥动毛笔,常指写字或作画。这里指诗人在写诗时挥动毛笔的动作。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘春池细雨柳纤纤’,将春天池塘边细雨飘洒、柳树轻柔的景象生动地展现出来,给人以美的感受。情感表达上,通过描绘停杯赏月的情景,流露出一种闲适、宁静的情感。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是表达对悠闲生活的向往,或是借明月寄托内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。