李邦直出巡青州余不久将赴南都比归不及见矣作诗赠别

当初东来的时候托付给老朋友，频繁登上南楼靠近泗河之滨。江山还有让人留恋的情意，酒食难道会厌恶客人的贫寒。看我到秋天不久就要远行，问你冒着酷热出行是何原因。在西边归来凉爽寒冷的霜风之后，浊酒清诗又与谁亲近呢。

水边，读音：chún；古代盛酒食的器具，在这里指代酒食。；冒着炎热。；未滤的酒，相对清酒而言比较浑浊。

在文学手法上，首联通过叙事，交代出自己东来依托故人以及登上南楼靠近泗河的经历，为后文抒情做铺垫。颔联运用拟人手法，‘江山尚有留人意’，赋予江山以人的情感，好像江山也不舍得诗人离开，而‘樽俎宁当厌客贫’则从侧面反映出与友人相处时的自在，不在乎物质的贫寒。颈联中‘顾我及秋行不久，问君触热去何因’采用对话的形式，诗人即将秋天远行，而友人却要在炎热之时离开，二者行程的对比中体现出一种离别的惆怅。尾联通过想象，在西归之后霜风冷凉之时，没有友人相伴，只剩浊酒清诗，以景衬情，营造出一种孤独寂寥的氛围，表达出对友人的不舍以及即将分别的伤感之情。主题思想上，全诗围绕着诗人与友人的分别展开，通过回忆、对比、想象等方式表达出离别的复杂情感。