立春
元 · 仇远 · 七言律诗
原文
山城历日到每迟,新春残腊俱不知。
若非一鞭醒寒梦,梅柳争春无了时。
牛刀小试东风手,目中全牛果何有。
勾芒舁归古庙中,官吏升堂酌春酒。
译文 / 白话释义
山城里日历的更替总是来得迟缓,新年和腊月将尽都没能察觉。如果不是一声鞭响把寒梦惊醒,梅花和柳树争艳就没个完了。春风初次小试身手,眼里看到的仿佛没有整头牛(技艺高超,得心应手)。勾芒(春神)被抬回古庙之中,官吏们登上厅堂酌饮春酒。
注释
日历,记载岁时节令等的历书。;农历年底。腊,là。;古代传说中的春神,gōu máng。;抬,yú。;比喻有大本领的人,先在小事情上略展才能。也比喻有能力的人刚开始工作就表现出才。;出自《庄子·养生主》,原指杀牛的人眼里没有完整的牛,只有牛的筋骨结构,形容技艺已经到达非常纯熟的地步。
赏析
从文学手法上看,首联通过'山城历日到每迟'写出山城春天来得晚的感觉,以'新春残腊俱不知'强调这种时间感的模糊,很有生活气息。颔联'一鞭醒寒梦'使用了拟人的手法,将鞭响赋予唤醒寒梦的能力,生动形象地写出了春天到来的一种警醒感,'梅柳争春无了时'则描绘出梅柳争春的热闹景象。颈联'牛刀小试东风手'是一种巧妙的比喻,把春风比作持刀者,手法新奇,'目中全牛果何有'化用'目无全牛'的典故,显示出春风的自如。尾联描绘了春神归古庙,官吏饮春酒的画面,具有浓厚的民俗文化氛围。在情感表达上,有对山城春天独特感受的描绘,也有对春景到来的欣喜。在意境营造上,融合了山城的静谧、梅柳争春的活力、春风的灵动以及民俗活动的热闹。主题思想上,通过描写立春时节的种种景象和活动,展现了立春的独特意义以及人们对春天的期待和迎接。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。