立春

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
北风已作东风客,昨日何如今日暄。
造化有期寻万木,阳和无迹走千门。
土牛陌上摧花杖,玉燕钗头坠彩幡。
独我题诗添意绪,又看残腊委冰痕。
译文 / 白话释义

北风已经变成东风的来客,昨天哪里比得上今天暖和。大自然按照时节催醒万木,春天的和暖无形地走遍千门万户。田间土牛旁边有摧花的手杖,玉燕钗头上坠着彩色的旗幡。只有我题写诗句增添思绪,又看到腊月将尽留下冰痕。

注释

暖和,温暖。;自然界的创造者,也指自然。;春天的和暖之气。;古时立春的习俗,用泥土做成牛的形状,象征春耕开始。;田间,小路。‘陌’,mò。;一种形状像燕子的玉制的钗。;彩色的旗幡,立春时的一种装饰。‘旛’,fān。;农历年底。腊,là。;丢弃,这里可理解为即将消逝。;冰的痕迹,暗示冬季的残留。

赏析

这首诗在意境上描绘出立春时节的独特景象。首联通过对比‘北风’和‘东风’,‘昨日’和‘今日’的冷暖,点明冬去春来的季节转换,给人以鲜明的季节交替之感。颔联‘造化有期寻万木,阳和无迹走千门’运用拟人的手法,‘造化’仿佛是有计划地让万木复苏,‘阳和’(春天的和暖之气)像一个无形的访客走遍千门,生动地表现出春天悄然来临的状态。颈联则描写立春时的民俗景象,‘土牛’‘玉燕钗’‘彩旛’等意象的使用,丰富了画面,增添了立春的节日氛围。尾联诗人以‘独我题诗添意绪’将自己融入诗境,表达出一种淡淡的寂寥之感,又通过‘残腊委冰痕’再次点明冬春交替之时,与首联呼应,全诗既有对新春到来的欣喜,又有对时光流逝的感慨。从主题思想来看,主要围绕立春这一节气展开,既有对自然现象的描写,也有对民俗的展现,同时还融入了诗人个人的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。